Carnaval à Chalon avec nos partenaires

Du 23 au 26 février , le comité de jumelage a reçu une délégation de 9 personnes de nos quatre villes jumelles.
C’était la première fois depuis bien longtemps que trois représentants de Naestved au Danemark, deux de Solingen en Allemagne, deux de Saint Helens en Angleterre et enfin deux

représentants de Novara en Italie étaient réunis pour connaître et prendre part au Carnaval de Chalon.
Nous en avons profité pour leur faire visiter la mairie de Chalon ainsi que la merveilleuse bibliothèque , nous sommes allés visiter aussi le château de Germolles , avec Mr Pinette , guide passionnant et passionné !
Ils ont pu aussi faire une dégustation de vins de la côte Chalonnaise à la maison des Vins, moment très apprécié , comme vous pouvez l’imaginer !
Et enfin, ils ont pris part à Carnaval avec le Carnabandshow , et le dimanche matin, nos 9 « jumeaux »ont été intronisés membres de la confrérie des Goniots. Ils n’étaient pas peu fiers de porter médailles et certificats mentionnant leur titre de membres de la confrérie…
Le grand défilé pour finir sous un soleil radieux leur a laissé une belle impression et surtout une envie de revenir à Chalon.
Quelques membres du comité de jumelage se sont joints à nous pour ces événements et nous avons passé de très agréables moments ensemble.

Publié dans Evénements | Laisser un commentaire

On parle encore de nous ! (décidément)

Et oui 2018  démarre sur les chapeaux de roues ! Voici en lien l’article que le magazine Info Chalon nous consacre : http://www.info-chalon.com/articles/chalon-sur-saone/2018/01/10/34928/les-ateliers-de-langue-du-comite-de-jumelage-de-chalon-sur-saone/

Publié dans Activités | Laisser un commentaire

Ateliers langues 2018, bonne année linguistique !

Image | Publié le par | Laisser un commentaire

INFO CHALON parle de vous !

Ce mois de décembre le magazine en ligne INFO CHALON a consacré un article complet avec quelques clichés sur les activités ateliers de langues du Comité.

Voici le lien http://www.info-chalon.com/articles/chalon-sur-saone/2017/12/14/34552/les-ateliers-de-conversation-du-comite-de-jumelage/

ET voici l’article :

Publié dans Non classé | Laisser un commentaire

C’est Noel !

Faisons une pause pour mieux repartir en janvier avec les ateliers et les activités du Comité de Jumelage.

Bonnes fêtes de fin d’année à vous tous !

 

Publié dans Activités | Laisser un commentaire

Shakespeare et Goethe au Piccadilly ce mardi 12 décembre !

Mardi 12 décembre c’est le carambolage sympathique du calendrier ! A 18h15 les anglais tirent les premiers pour une heure de conversation à la mode Shakespeare et, à 18h30 nos amis allemands  commencent leur conversation dans la langue de Goethe !

Alors Joyeux Noel et vive l’Europe ! A mardi, venez nombreux !

Publié dans Activités | Laisser un commentaire

Mardi 28 novembre, let’s have a conversation in English !

Mardi 18h15 c’est l’heure de votre anglais. Come as you are, comme disait la chanson…

Sophie et Peter, nos jeunes amis américains, seront là !

How do you learn English? BY SPEAKING IT.

Come practice your English with us while sipping coffee, tea, or anything you like !

3€ + a drink.

Publié dans Activités | Laisser un commentaire

Emily, Sophie, Peter and Hugo !

20171107_192837Happy hour au Piccadilly café de Chalon avec  Emily, Sophie, Peter et Hugo, tous de Grande Bretagne ou des USA

Prochain rendez vous le mardi 28 novembre à 18h15.

On peut venir quand on veut / peut : ce n’est pas un cours avec un suivi mais une heure pour pratiquer l’anglais. 

Chacun parle comme il veut ou comme il peut… On ne juge personne et on accepte tout le monde !! 

Toutes les dates : 12/12 – 9/01 – 23/01 – 6/02 – 6/03 – 20/03 – 3/04 

Publié dans Activités, Non classé | Laisser un commentaire

English workshop at the Piccadilly Nov 7

easyiftry

Hello dear Friends!

We’re back at the Piccadilly Café from Nov 7th, 6.15 pm !  Join us and meet Emily from the UK and Sophie from the US !

Et rappelez vous : on vient avec son niveau, on ne vous jugera pas, ce n’est pas un cours d’anglais ! Chacun s’exprime à sa manière et comme il/elle peut ! (et ça se passe toujours très bien !)

 

 

Publié dans Activités | Laisser un commentaire

Festival de Masques de Naestved

Du 13 au 17 septembre, Anne Passerat, présidente du comité de jumelage, invitée par Naestved dans le cadre du premier festival de Masques, a accompagné 3 artistes chalonnais ( la Chapka du Dahut, les Illuminés ) dans notre ville jumelle danoise.
Frédéric , Cécile et Agathe ont donné 4 représentations de leur performance, ils ont eu beaucoup de succès et ont eu l’opportunité de créer des liens avec des troupes italiennes, anglaises, russes et danoises.
Ils sont rentrés enchantés de leur séjour dans lequel la bonne humeur était au rendez vous.
Pour donner une suite à cette expérience festive et amicale, une délégation danoise viendra pour Carnaval, du 23 au 26 Février prochain.

Publié dans Evénements | Laisser un commentaire

Allemand, Scrabble, et le reste !!!

langues_etangeresNous vous rappelons que le Scrabble a lieu au Piccadilly (vers la gare)  le jeudi à 15h : les 28 septembre, 19 octobre, 9 novembre, 30 novembre et 21 décembre .

Pour la conversation en allemand, c’est le mardi  mardi à  18h30 :  les 19 septembre, 10 octobre, 31 octobre, 21 novembre et 12 décembre. (au Piccadilly)

Pour la conversation en anglais, notre animateur habituel est pour l’instant indisponible. Nous pensons pouvoir commencer en octobre avec une jeune américaine. Stay tuned, on vous tiendra au courant très vite !

Le prix est de 3€  la séance, vous êtes libre d’adhérer pour soutenir le Comité de  Jumelage !!

 

Publié dans Activités, Non classé | Laisser un commentaire

Scrabble, le retour !

Si vous aviez les lettres S-C-R-A-B-B-L-E sur votre chevalet, quels mots pourriez-vous faire en anglais ?

cables –  clears – crabs – earlsdpc_scrabbleclub

 

Pour devenir un(e) champion(ne) vous pourrez vous entrainer au Piccadilly Café à Chalon, à partir de 15 heures.

Voici les dates prévues :

Jeudi 28 septembre
Jeudi 19 octobre
Jeudi 9 novembre
Jeudi 30 novembre
Jeudi 21 décembre

 

A bientôt !

Publié dans Activités, Non classé | Laisser un commentaire

Le Comité au forum de la vie associative

Samedi 2 septembre le Comité de Jumelage sera présent au Forum de la vie associative au Colisée à Chalon. Une occasion de nous rencontrer, de savoir ce que nous faisons et de prendre un bol d’air allemand, anglais, italien …. forum

Publié dans Evénements, Non classé | Laisser un commentaire

Quand le Comité swingue…

Le 9 Juin au matin une joyeuse brigade d’amis , d’amis d’amis , de sympathisants ou adhérents de notre Comité de jumelage partaient pour la Jazz Aventure « novaraise » !
Un car rouge vitaminé, à bord duquel Anne Passerat ,Presidente du comité et Cristina chargée des relations avec Novara, les conduisit à bon port.
À l’accueil de l’Hotel Italia se trouvaient notre homologue vice-président aux jumelages de Novara Mr Roberto Turri et notre interlocutrice Mme Antonella Vivarelli ainsi que l’adjointe au tourisme Mme Valentina Graziosi.
Le Comité de jumelage de Chalon avait reçu une invitation à la découverte du festival Novara Jazz par un de ses responsables, Mr Corrado Beldi , que nous avions eu le plaisir de voir

 

sur la scène des GUINGUETTES millésime 2016 avec un magnifique trio.
Notre petit groupe enthousiaste et souriant n’a cessé de sillonner les rues de cette jolie ville à la découverte d’un jazz parfois surprenant, de la gastronomie « Made in Novara » et de ses fameux moustiques dont nous avons presque tous rapporté des petits souvenirs !
La rencontre avec nos interlocuteurs et amis novarais a été joyeuse et prometteuse de nouvelles rencontres.
L’échange ne s’est pas confiné à la participation en tant que public de ce festival car trois musiciens châlonnais se sont produits sur la scène du parc Beldi le dimanche en fin de matinée :
Clément Drigon , Pierre Inza et Jonathan Chamand ont diffusé les couleurs de Chalon avec leurs notes pétillantes et de grande qualité .
Un grand merci à ce jeune trio !!!
Afin de clôturer ce voyage ponctué de dégustations de risotto, de gorgonzola, de rouge piémontais et de bonnes glaces nous avons terminé par un repas élégant sur les rives apaisantes du lac de Viverone avant d’entamer le chemin de retour où des talents musicaux se sont révélés.
Que d’aventures dans ce CJC !

Publié dans Evénements, Non classé | Tagué | Laisser un commentaire

Une petite bière ? Prost !

bier3Afin de clôturer une année bien chargée, nous vous proposons …

une soirée Dégustation Bières au V and B   2 rue René Cassin à Chalon Sud

le jeudi 15 Juin de 18 h 30 à 21 h.

Dégustation de 3 bières + collation pour une participation de 8 €.

Il sera possible de papoter dans les langues de nos villes jumelles et en français bien sûr !

Pour des raisons de logistique, pouvez-vous confirmer votre participation en nous écrivant à : cjc.chalon@gmail.com ? Merci !

Avec joie de vous retrouver pour cette soirée,

Le Comité de Jumelage

N B : si vous n’aimez pas la bière, pas de problème, d’autres boissons vous seront proposées

Publié dans Evénements, Non classé | Laisser un commentaire

Juin, Juni, June ???

 

 

megaphone

Scrabble en anglais : jeudi 1er juin à 15h

Conversation en anglais : mardi 6 juin à 18h15

Conversation en allemand : mardi 13 juin à 18h30

Toutes ces activités ont lieu au Piccadilly Café, 2 Avenue Jean Jaurès, à Chalon-sur-Saône

 Il vous sera demandé une consommation et 2€ de frais de participation.

 

Publié dans Activités, Non classé | Laisser un commentaire

Chalon au « Novara Festival Jazz »

Info parue dans info-chalon.com :

DSC_0022Ce mercredi matin, au bar restaurant le Saint Pierre, place de l’Hôtel de Ville  à Chalon-sur-Saône, info-chalon.com surprenait le jeune Clément Drigon  (adhérent à l’Arrosoir), étudiant au Conservatoire du Grand Chalon, en grande discussion avec Anne Passerat, Présidente du Comité de Jumelage de la Ville de Chalon-sur-Saône.

La Présidente du Comité de Jumelage qui confiait à info-chalon que trois jeunes chalonnais dans le cadre du jumelage entre Chalon-sur-Saône et la ville de Novara (Italie) vont participer au « Novara Festival Jazz » qui se déroulera le 9, 10 et 11 juin.

Ainsi, Clément Drigon (batterie), Pierre Inza (guitare) et Jonathan Chamand (contrebasse) iront défendre les couleurs chalonnaises. Même s’ils auront le soutien de 24 chalonnais qui feront le déplacement en bus, souhaitons leur bonne chance !

Publié dans Evénements, Non classé | Laisser un commentaire

Happy Hour in English

Happy-Hour-Mix-It-Restaurant-Cambridge-MA-Asain-Food-largeRusty English ? join us (for the fun of it) :

Tuesday May 9th at 6.15 pm,  Piccadilly Café. 

The next episode will take place on June 6th, same time, same place!

(on vous demandera de consommer une boisson + 2 € pour l’association)

Publié dans Activités, Non classé | Laisser un commentaire

Un voyage en Italie, ça vous dirait ??

1Dans le cadre d’une ouverture culturelle vers nos villes jumelles, le Comité de Jumelage de Chalon sur Saône prévoit un voyage  à Novara (Italie) à l’occasion du festival « Novara Jazz », du Vendredi 9 au Dimanche 11 Juin 2017.
Départ Vendredi 9 Juin 6h et retour Dimanche 11 Juin entre 20h et 21h.
Tarif prévisionnel : entre 175 et 195€ maximum / personne

Ce prix inclut :

  • le Transport par autocar, dont une partie est prise en charge par le Comité de Jumelage,
  • l’ hébergement en hôtel (supplément 50€ en chambre individuelle),
  • les repas du vendredi soir, samedi soir et dimanche soir,
  • les visites culturelles,
  • les entrées aux concerts.2

Si ce projet vous intéresse , Merci de retourner le coupon de pré-inscription ci-joint  avant le 31 mars (voir modalités d’envoi sur coupon). Coupon à remplir et à renvoyer avant le 31 Mars.

Publié dans Activités, Evénements, Non classé | Laisser un commentaire

Grande Première mardi 7 mars !

allemagnePour la première fois mardi 7 mars, le Comité de Jumelage vous convie à son atelier CONVERSATION ALLEMANDE !

Pour tous ceux qui veulent rafraichir leur allemand, qui en ont besoin au travail ou en vacances, le rendez vous c’est mardi 7 mars à 18h30 au Piccadilly Café à Chalon sur Saône (quartier de la gare)

Willkommen !

Publié dans Activités, Non classé | Laisser un commentaire