Le Ring Olympique Chalonnais a brillé lors d’une compétition de boxe à Novara

Le Ring Olympique Chalonnais était présent samedi 25 mai à Novara à l’occasion d’une compétition de boxe organisée par notre ville jumelle. Le club a brillé puisque Mourad Gmiza s’est imposé comme meilleur boxeur de la soirée. Félicitations !

Publié dans Non classé | Laisser un commentaire

Le club de volley de Novara Champion d’Europe!

Nous adressons toutes nos félicitations au club de volley de notre ville jumelle, Igor Volley Novara , qui est devenu Champion d’Europe en s’imposant en finale samedi 18 mai contre Conegliano !

Publié dans Non classé | Laisser un commentaire

Parlez une langue étrangère en vous amusant !

Image | Publié le par | Laisser un commentaire

Le Scrabble in English à l’honneur dans le JSL

Ce mardi 19 mars le JSL a consacré un article à une des activités phares du CJC : Scrabble in English. Pour en savoir plus voyez plutôt :

Publié dans Non classé | Laisser un commentaire

Assemblée Générale du Comité

Voici l’article complet de InfoChalon :

Entre ses trois villes jumelles et son partenariat, la ville de Chalon-sur-Saône, grâce à son Comité de Jumelage, perpétue une tradition d’échanges à l’échelle européenne.

Au cours de cette semaine écoulée, l’heure était de faire un point annuel des activités du Comité de Jumelage de Chalon-sur-Saône, et ce au cours de son assemblée générale statutaire. Une réunion ouverte à tous les adhérents du Comité que préside Anne Passerat et avec la présence de Solange Dorey conseillère municipale représentant le maire de la ville.

Depuis sa naissance en 1961, le Comité de Jumelage s’est toujours efforcé de faire vivre des liens internes avec ses villes jumelles que sont Saint-Helens (Angleterre), Novara (Italie) et Solingen (Allemagne), sachant que depuis quelques années un partenariat s’est crée avec Nœstved au Danemark, partenariat né grâce aux relations contractées entre le lycée Hilaire de Chardonnet avec un autre grand lycée Danois.

La présidente a tenu à redire combien les relations étaient excellentes avec « les jumeaux » de par l’implication du Comité de Jumelage lui-même, mais aussi de la part de clubs sportifs ou d’associations qui échangent et vivent ces jumelages : « même si tous les projets n’aboutissant pas, le Comité se porte bien. Il est efficace et c’est sans doute pour cela que nous avons de plus en plus d’adhérents » a souligné Anne Passerat.
On le sait également des activités ont lieu sur place à Chalon-sur-Saône, de façon à entretenir ou développer la connaissance des langues grâce à de réunions conversationnelles (Anglais et Allemand) ou encore de façon ludique avec les ateliers de Scrabble en langues étrangères.

Parmi les futures activités il a été précisé, par exemple en 2019 :
une soirée italienne dans une pizzeria chalonnaise avec une démonstration possible de tango argentin ; un voyage au Danemark ou encore la venue de l’Amicale Franco-Allemande de Solingen. D’autres sont également prévues par la mise en relation avec des clubs sportifs chalonnais et des clubs de villes jumelles et ce en fonction des disciplines existantes dans chaque ville. On parle de rugby, football ou boxe entre autres. On le voit le Comité de Jumelage est très actif par ses activités diverses et la volonté de ce bénévoles «  qui s’investissent toujours avec le sourire » a souligné la Présidente.

Une reconnaissance confirmée par la représentant de la ville de Chalon-sur-Saône, Solange Dorey : « Vous faites un gros travail grâce à un bureau actif et à vos bénévoles qui assurent. On peut d’ailleurs s’en rendre compte lors du Forum des Associations, lequel aura lieu cette année le samedi 7 septembre. »

Une assemblée générale qui a permis de faire un point, tout en redonnant quelques axes de travail pour chacune des activités, en liaison avec les villes jumelles, afin de garder l’esprit des jumelages pour rapprocher les habitants des villes jumelles avec ceux de Chalon-sur-Saône. Une belle façon de resserrer les liens antre Européens. C’est un gage de Paix !

JC Reynaud

Publié dans Non classé | Laisser un commentaire

English Scrabble in full swing !

 Voici une photo de notre partie de Scrabble in English du jeudi 31 janvier, nous étions 10 pour jouer et nous « activer « les méninges , with pleasure and fun !!!
N’oubliez la date de l’Assemblée Générale du comité de jumelage, le lundi 11 février,
 18:30 salle Maurice Carème ( salle 206 ).
Au plaisir de vous voir.

 

Publié dans Non classé | Laisser un commentaire

2019, si jeune et déjà AG !

Excellente année remplie de joie bonheur santé !
A VOS AGENDAS :

Assemblée Générale le lundi 11 Février à 18 h 30
Espace Jean Zay à Chalon sur Saône
Publié dans Evénements | Laisser un commentaire

Nos activités 2019, à fond sur les langues !

affiche1er trimestre 2019

Une belle année en perspective ! Conversation anglais, allemand, scrabble en anglais et tango argentin en italien, au choix !

Publié dans Activités, Non classé | Laisser un commentaire

C A B E S R B L ??? S B E C R B L A ????

Pour le dernier jeu de Scrabble de l’année, nous étions 9 , 3 tables de 3 et nous avons pu faire des parties acharnées !!!
Quel plaisir et quelle satisfaction de placer nos mots anglais de façon stratégique
sur le plateau !!!
Joyeux Noël et à l’année prochaine .
Anne Passerat ( présidente du comité de jumelage )

Publié dans Activités, Non classé | Laisser un commentaire

BONNES FETES !!

556E59B6-BC13-416B-A155-E1372CFDD24CHier mardi , une quinzaine d’adhérents du comité de jumelage se sont réunis pour passer un moment de convivialité autour d’un repas. L’ambiance était chaleureuse et festive , on pouvait entendre parler anglais, allemand et français…..  Les ateliers Scrabble, conversations en anglais et allemand étaient bien représentés .
Ce fut un bon moment et nous attendons l’année prochaine avec impatience pour mettre à jour nos agendas et reprendre nos activités linguistiques que nous ne manquerons pas de vous communiquer prochainement.

Publié dans Evénements, Non classé | Laisser un commentaire

Le comité et le sport

Ce dimanche 9 décembre, le comité de jumelage de Chalon sur Saône a rencontré 4 associations sportives : l’association Roller Sports , le Volley Ball Club, la Riposte, et le Ring Olympique Chalonnais à l’hôtel Saint Regis.
Nos amis italiens de Novara étaient venus pour participer au Telethon avec l’association des donneurs de sang chalonnais. Ezio Romano, vice-président du comité de jumelage à Novara, a donc pu rencontrer ces 4 associations et nous espérons  que ces échanges seront fructueux et permettront d’organiser des rencontres sportives et amicales au cours de l’année 2019 et même 2020. Le comité de jumelage s’associera bien évidemment à ces futurs échanges.

Publié dans Evénements | Laisser un commentaire

Tango argentin

hello, ciao, guten tag, hej, bonjour,

imageLe Comité de Jumelage de Chalon ne cesse de se diversifier…..
après les ateliers scrabble et conversation en anglais, la conversation en allemand
place à l’initiation au tango argentin !
Et en plus avec explications en Italien (et en français si besoin)
Paolo et Cristina vous dévoileront les secrets de cette danse envoûtante
mardi 4 Décembre 2018 de 19h à 22h au studio 70 (1* étage), rue de Lyon à Chalon
10 couples maximum, 30 € la séance par couple + 15 € d’adhésion par personne.
L’adhésion est obligatoire pour une question d’assurance.

Vous avez envie de dépaysement, de bouger en cadence : alors cette activité est faite pour vous !!!!!
N’hésitez pas à venir nous rejoindre….
Pour tous renseignements : Paolo 06 46 45 28 61 et Cristina 06 73 06 59 04

Publié dans Activités, Non classé | Laisser un commentaire

Quand le Comité fait parler de lui …. en Italie !

Voici l’article paru dans le journal local après la visite en Italie :

PHOTO-2018-10-23-17-03-12

Publié dans Evénements, Non classé | Laisser un commentaire

Erasmusdays, l’Europe à chalon

IMG_0566Le Lycée Saint Charles et le comité de jumelage de Chalon sur Saône se sont associés pour célébrer l’Europe lors des Erasmusdays le 12 Octobre.
Deux représentants du lycée partenaire suédois, un enseignant allemand venant de Solingen ainsi que 5 délégués de Novara se sont déplacés pour présenter leur système éducatif et leurs échanges internationaux.
IMG_0019Les élèves de 2nd BAC PRO guidés par les 10 élèves sélectionnés pour la prochaine mobilité Erasmus+ à Stockholm ont pu interagir dans le cadre d’un jeu suivi d’échanges informels.
Mme Maurer ( adjointe à l’éducation ) nous a fait l’honneur de sa présence.
Ce fut un moment très convivial et les échanges ont été fructueux.

Publié dans Evénements | Laisser un commentaire

Alors quoi de neuf pour la rentrée ??

Le Comité de Jumelage ne cesse d’étoffer son offre en direction de celles et ceux qui sont intéressé(e)s par la pratique des langues, mais sans cours, sans devoirs, juste en pratiquant (il parait que c’est le meilleur moyen pour apprendre).

Des conversations en Anglais et Américain, du scrabble en anglais,  de la conversation allemande,  et… nouveauté : de la danse en italien ! Le principe est simple : on apprend à danser et tout se passe en italien. Le double effet Comité de Jumelage !

Alors curieux, motivés, attirés ? N’hésitez plus ! Venez goûter les activités offertes et si cela vous plait vous pourrez vous délecter toute l’année.

Vous trouverez tous les contacts, les lieux et les dates sur le document ci-joint, en cliquant ici:  affiche septembre 2018

affiche septembre 2018

Alors à bientôt et n’hésitez pas à nous contacter pour toute demande …. ou proposition.

Publié dans Activités, Non classé | Laisser un commentaire

Repas de fin d’année pour les ateliers

IMG_2768Un évènement bien convivial pour la fin d’année !
Mercredi 27 juin , nous étions 25 membres et « animateurs » du comité de jumelage pour nous retrouver à la brasserie St Pierre pour un dîner très convivial et européen !
On a pu entendre parler anglais , français, allemand et italien .
Soirée très plaisante avec en prime une température estivale très agréable.
Les adhérents attendent avec impatience le mois de septembre pour les ateliers de conversation en anglais avec Nancy et Jeannie, en allemand avec Petra et l’atelier de Scrabble avec Anne.
En septembre prochain peut-être une nouveauté : un atelier italien avec Cristina.
Très bonnes vacances à tous et au plaisir de se revoir.
Anne Passerat et toute l’équipe du comité de jumelage, Marie-Claude, Roger, Murielle, Cristina , Thierry et Jean-Pierre. IMG_2765

Publié dans Evénements, Non classé | Laisser un commentaire

Voyage à Solingen

Le comité de jumelage a organisé du 10 au 13 mai un voyage pour faire découvrir notre ville jumelle allemande SOLINGEN.

L’année dernière,c’était l’Italie et Novara. L’année prochaine , il nous reste Naestved au Danemark ou st Helens en Angleterre !!!!

Nous étions 15 chalonnais qui avons été logés chez l’habitant, expérience très intéressante et conviviale. Nous avons beaucoup visité : le musée de l’industrie, le musée de la contrefaçon , la fabrique de couteau Zwillings,le site du pont de Müngsten, le marché des artistes dans l’ancienne gare restaurée, le charmant quartier de Gräfrath, tout cela avec un soleil radieux et de très bons repas. Nous nous avons été très gâtés, et par la mairie de Solingen et par nos hôtes.
Séjour court mais intense avec de très bons souvenirs. La preuve par l’image :

Publié dans Evénements, Non classé | Laisser un commentaire

Info Chalon parle du voyage à Solingen

2

Lre l’article sur le site d’Info Chalon ici

 

Publié dans Non classé | Laisser un commentaire

And don’t forget…

Il y aura une English Conversation les 22 mai  et 19 Juin.
Nancy et Jeannie vont assurer les ateliers,  enjoy !

Toujours au Piccadilly Café à Chalon, près de la gare. 18hmonde

Il vous sera demandé de consommer une boisson.

Publié dans Activités, Non classé | Laisser un commentaire

More English conversation !

engl-conversationBREAKING NEWS ! une nouvelle date de conversation en anglais !
En plus des 23 avril et  22 mai , il y aura une English Conversation le 19 Juin.
Nancy et Jeannie vont assurer les ateliers ! Enjoy !

Toujours au Piccadilly Café à Chalon, près de la gare.

Il vous sera demandé de consommer une boisson.

 

Publié dans Activités, Non classé | Laisser un commentaire