COMITE DE JUMELAGE Chalon sur Saône

Le Comité de jumelage a le plaisir de vous annoncer que les conversation en allemand et les séances de Scrabble en anglais ont repris au St Régis.
4 personnes étaient présentes en allemand mardi 15,  la conversation s’est faite dehors dans une ambiance très agréable.
Pour le Scrabble , 7 membres étaient présents : Jean-Paul, Nicole, Françoise, Éric, Claudie, Dominique et Anne, tous heureux de se retrouver. Ils ont fait deux parties… et ont été ravis de constater que le vocabulaire est toujours présent et varié après cette période de confinement.

À bientôt pour d’autres parties et conversations 

Ps : Nancy sera présente le mardi 22 septembre à 18:30 pour la conversation en anglais

Bonjour à toutes et à tous,

Nous avons le plaisir de vous annoncer que le Comité de jumelage de Chalon-sur-Saône sera présent au forum des associations qui se tiendra le 5 septembre prochain, dans le respect des mesures liées à la crise sanitaire.

Alors n’hésitez pas à bloquer cette date dans votre agenda et à passer sur notre stand où nous aurons plaisir à vous renseigner sur les différentes activités. En attendant, nous vous souhaitons un bel été ! ☀️

Bonjour à toutes et à tous,

Nous espérons que vous allez bien. En cette période, nous devons nous adapter à de nouvelles règles de vie, pour nous protéger et pour mieux nous retrouver dans la joie et la bonne humeur.

Les activités de notre Comité  sont à l’arrêt pour l’instant. Notre dernière prestation en date fut brillante dans notre chère ville, lors de notre participation au défilé du centième carnaval en février dernier. À ce titre,  un prix d’honneur nous a été décerné par les membres du jury gôniotique.

Nous devions fêter les 60 ans de notre jumelage avec Solingen le week end du 1er Mai, ces festivités sont reportées … Nous ne pouvons, à l’instant , vous préciser notre programme pour les prochains mois…

Mais une chose est certaine, dès que la situation nous permettra de reprendre une vie normale, et en toute sécurité, notre équipe sera bien présente pour relancer avec dynamisme notre CJC.

Des idées, nous en avons, des projets d’échanges également, et beaucoup de temps forts à partager sur les quelques mois restants de 2020 et sur l’année 2021.

Nous attendons tous le moment où nous pourrons de nouveau rencontrer nos jumeaux sans aucune crainte. Pour information, ils vont tous bien.

Nous vous souhaitons bon courage dans votre quotidien, prenez soin de vous et à très bientôt!

Du 13 au 20 février, 23 jeunes de la 5ème à la Seconde du groupe Saint-Charles de Chalon-sur-Saône comprenant : Collège le Devoir, Collège St. Dominique et Lycée Saint-Charles, ont effectué un échange avec les écoles ADS-Schule et Schwertstrasse de notre ville jumelle Solingen.

Ils ont eu l’honneur d’être accueillis par l’adjoint au Maire, qui leur a souhaité la bienvenue, juste avant une visite du magasin de la fabrique HARIBO.

Les jeunes ont été accueillis par les familles des correspondants qu’ils espèrent accueillir prochainement du 17 au 25 mars. Ils ont pu découvrir le fabuleux Château Schloss Burg de Solingen ainsi que les magnifiques villes environnantes de Düsseldorf et Cologne.

Tous sont revenus ravis. Pour 80 pour cent d’entre eux, il s’agissait de leurs premiers pas en Allemagne et tous souhaitent y retourner.

M. le Maire de Chalon-sur-Saône, Gilles Platret, nous a fait l’honneur de sa présence lors du repas préliminaire du carnaband show!

Nos z’euro gôniots ont eu le plaisir d’aller retirer leur prix d’honneur obtenu à l’occasion du défilé du 100ème carnaval de la ville de Chalon-sur-Saône ! Ils ont été reçus par le président du comité des fêtes M. René Dubois! Bravo et merci à tous!

Nous avons le plaisir de vous annoncer que notre groupe Carnaval, après avoir défilé sous le nom des « Z’EURO GÔNIOTS » et sous un soleil radieux, dimanche dernier, a obtenu un prix d’Honneur dans la catégorie « Groupes Gôniotiques » !!!! Lors de ce week-end chargé en festivités, nos jumeaux ont pu prendre part aux différentes animations et sont repartis ravis!

Une surprise se prépare au sein du Comité… Avez-vous deviné en regardant la photo? Le Comité de Jumelage sera présent et défilera lors du 100ème carnaval de Chalon-sur-Saône !!!!

Hier s’est tenue l’Assemblée Générale du Comité de Jumelage. Au programme: un bilan des actions menées en 2019 et une présentation des beaux projets qui nous attendent en 2020, mais surtout beaucoup d’enthousiasme et de bonne humeur !

Nous espérons que vous passez un agréable week-end ! Demain se tiendra l’assemblée générale du Comité de Jumelage à 18:30 à la maison des associations espace Jean Zay. Alors que vous soyez adhérent ou que vous souhaitiez en savoir plus sur les activités du Comité, venez nombreux!

Le Comité de Jumelage de Chalon-sur-Saône vous souhaite une excellente année 2020! Que cette nouvelle année vous apporte joie, santé et bonheur! Et pour bien démarrer, voici en exclusivité le programme de nos activités pour le premier trimestre 2020! See you soon!

Mardi 26 novembre avait lieu la mise en place d’un projet Erasmus entre le Lycée automobile Camille du Gast et deux Lycées professionnels de Novara. Un groupe de 8 italiens de notre ville jumelle italienne a donc eu l’opportunité de visiter les ateliers de notre lycée chalonnais, visite très appréciée et qui faisait suite aux nombreuses réunions qui ont été nécessaires pour concrétiser le projet.

Le comité de jumelage a organisé la visite guidée du cloître le mardi après midi, afin de faire découvrir à nos ‘’jumeaux’’ une des richesses du patrimoine chalonnais.

La journée s’est clôturée par un repas convivial en présence notamment de M. Cagne, proviseur du lycée, et M. Ezio Romano, vice-président du comité de jumelage de Novara, qui accompagnait la délégation italienne. Nous avons choisi de faire déguster la cuisine familiale et traditionnelle de Paulette, au restaurant du Mont Blanc.

Concernant le projet Erasmus, il consistera à fabriquer un kart-cross qui roule sur tous types de route, en lien avec le lycée français et les deux lycées italiens. Ce projet s’étalera sur 2 ans.
Du 30 mars au 3 avril 2020, 10 élèves du lycée Camille de Gast accompagnés de 3 professeurs iront à Novara.
Et du 25 au 29 mai, ce sera le tour de 10 élèves italiens accompagnés de 3 professeurs qui viendront à Chalon.

Ce projet Erasmus Chalon-Novara renforce nos liens d’amitié avec notre ville jumelle et le comité de jumelage est heureux d’avoir aidé à la concrétisation de ce projet.

Le périple au Danemark de nos membres continue avec un passage par la très belle ville de Copenhague !

Une partie du Comité de Jumelage est actuellement en voyage dans la ville de Naestved au Danemark ! Nos membres nous font partager un petit aperçu de leur séjour : accueil, visite de la bibliothèque, petit concert jazzy en nocturne au centre culturel de Naestved… et encore plein de belles photos à venir prochainement !

Le Bureau du Comité s’est réuni ce mercredi 25 septembre à l’occasion d’une réunion de rentrée ! Au sommaire : un bilan des dernières actions et surtout la préparation des futurs projets. Un beau programme en perspective avec de nombreux événements à venir. N’hésitez pas à suivre notre page Facebook pour être informé des dernières actualités. D’ailleurs, très prochainement nous suivrons le voyage au Danemark d’une partie des membres de l’association. Et si vous souhaitez vous investir au sein du Comité, n’hésitez pas à nous envoyer un message.

Le Comité de Jumelage de Chalon-sur-Saône espère que vous avez passé de bonnes vacances ! Alors que la rentrée approche, nous avons le plaisir de vous annoncer le programme de nos différentes activités. Si vous souhaitez vous améliorer en anglais ou en allemand, dans un contexte ludique et pédagogique, n’hésitez pas à vous inscrire. De plus, une fois la cotisation annuelle de 15 euros réglée, les inscriptions se font à la séance, de quoi vous permettre de pratiquer en toute liberté ! Pour plus de renseignements, n’hésitez pas à venir nous voir à l’occasion du forum des associations le 7 septembre.

Du 24 au 27 juillet dernier, le comité de jumelage a reçu 3 personnes de notre ville partenaire, Naestved au Danemark.
Maria Santana, Camille et Kirsten sont venues pour découvrir « Chalon dans la rue ».
Kirsten et Camilla sont toutes les deux membres du Dansk Rakkerpak, la compagnie internationale de théâtre danoise basée à Naestved. Quant à Maria, elle est consultante aux affaires internationales à la mairie de Naestved. Elles sont venues pour rencontrer des artistes de rue et les inviter au Street Cut Festival de Naestved et aussi, pourquoi pas, faire partie de Chalon dans la rue l’année prochaine.

À cet effet, elles ont rencontré M. Bruno Alvergnat, co-directeur du festival, l’échange a été très convivial et instructif.
Elles ont également rencontré M. Le Maire de Chalon-sur-Saône, Gilles Platret, qui était ravi de passer un moment en leur compagnie et de discuter de ce projet.

Un lien culturel théâtral entre Naestved et Chalon serait une façon supplémentaire de renforcer l’amitié entre nos villes jumelles.
Elles sont parties samedi matin, enchantées de leur séjour, malgré la chaleur écrasante et nous attendent en octobre prochain, du 6 au 10, car le comité, continuant sur sa lancée de faire découvrir ses villes jumelles à ses adhérents, a organisé un voyage à Naestved. Pour plus de renseignements, n’hésitez pas à nous contacter !

Bonnes vacances à toutes et à tous !

Quand le Comité de Jumelage et le Lycée des Métiers Camille Du Gast se rencontrent, cela donne un beau partenariat avec la création d’un programme d’échange Erasmus entre les lycéens chalonnais et les écoles et entreprises de notre ville jumelle italienne de Novara. Découvrez les détails et les différents témoignages dans l’article de nos amis d’Info-Chalon !

http://www.info-chalon.com/articles/chalon-sur-saone/2019/06/28/44779/le-comite-de-jumelage-accompagne-un-projet-erasmus-en-italie/

Notre Comité de Jumelage a reçu du 20 au 23 juin derniers, une délégation de nos jumeaux allemands de Solingen.
Visite de notre ville et de son centre historique, du musée Nicephore Niepce, de la bibliothèque municipale et réception officielle à l’Hôtel de Ville de Chalon en présence de Monsieur le Maire, Monsieur Gilles Platret, tel était le programme bien rempli.
Sans oublier, notre gastronomie, qui, était bien entendu au rendez-vous. Une visite d’un caveau à Saint-Desert et plats typiques, ont permis à nos amis d’apprécier notre culture gastronomique.
Les participants ont pu également assister à l’inauguration des guiguettes et au feu d’artifice de la fête de la Saint-Jean.
Découvrez les moments forts de cet échange en images sur notre page Facebook et dans l’article d’Info-Chalon !

Page Facebook du Comité : https://m.facebook.com/Comité-de-Jumelage-de-Chalon-sur-Saône-381582785987113/?ref=bookmarks

Article Info-Chalon : http://www.info-chalon.com/articles/chalon-sur-saone/2019/06/25/44701/jumelage-chalon-sur-saone-a-accueilli-une-delegation-de-solingen/

Nous vous le disions dans notre précédent article, le club de boxe du Ring Olympique Chalonnais était en déplacement à Novara le week-end du 25 mai. Suite aux excellents résultats du club, celui-ci a fait la Une de l’actualité ces derniers jours, tant dans l’actualité chalonnaise que chez nos amis italiens. Vous trouverez ci-dessous des liens vers les différents articles :

INFO-CHALON http://www.info-chalon.com/articles/sport/2019/05/27/44162/le-ring-olympique-chalonnais-revient-victorieux-de-sa-campagne-d-italie/

LA VOCE DI NOVARA https://www.lavocedinovara.com/sport/il-ring-olympique-chalonnais-si-aggiudica-il-1-francesco-spina/

FACEBOOK https://www.facebook.com/www.asdnovaraboxe/

BUONGIORNO NOVARA https://www.buongiornonovara.com/pattinaggio-e-boxe-protagonisti-il-25-a-novara/