English conversation

Want to practise your English ? It’s a piece of cake !capture-du-2016-11-06-101944

Join the club ! Tuesday December 6th, 6.15 pm, Piccadilly Café.

No need to stress out about your language skills : come, talk and share !

Please note you’ll be requested to have a drink + 2€ participation.

Do not hesitate to contact us should you have any questions.

 

Publié dans Activités, Non classé | Laisser un commentaire

Scrabble en anglais

scrabble

scrabble

Cette année le retour de l’activité Scrabble se fera au Piccadilly café à Chalon le 18 octobre à 15 heures. Amoureux des mots ? Désireux d’améliore votre vocabulaire en anglais ?

Venez rejoindre la sympathique équipe du Scrabble, we’re sure you can have the last word !

Scrabble en anglais aussi les 17 novembre 15h00 au Piccadilly et 13 décembre, même heure même endroit….

Publié dans Non classé | Laisser un commentaire

Conversation en anglais…. is back !

picccadilly2Qu’on se le dise !!

Les ateliers conversation anglaise sont de retour au Piccadilly Café à Chalon !

A vos agendas : rendez vous le 10  octobre prochain  à 18h15, puis les 15 novembre et 6 décembre, toujours à la même heure. Comptez une heure…. et plus si affinité (souvent c’est plutôt une heure trente)

Nous aurons normalement la chance d’avoir la visite de quelques Américaines et / ou Indiennes !

Que vous soyez employé(e), sans emploi, étudiant(e) ou retraité(e) cet atelier vous est ouvert ! la pratique est la meilleure façon d’améliorer sa maîtrise linguistique. De plus nous le faisons de façon décontractée et conviviale. Chacun vient avec ce qu’il sait et apprend avec les autres, en parlant.

Cette année nous innovons et vous proposons deux groupes : false beginners and  advanced.

A bientôt donc !

 

 

Publié dans Activités | Laisser un commentaire

Conversations en anglais ERRATUM

erratumSuite à notre article sur la reprise des conversations en anglais au Piccadilly ce lundi à
18h30, nous souhaitons corriger l’information concernant les frais de participation : ceux-ci seront de 2€ boisson non comprise.

A lundi !

Publié dans Activités, Non classé | Laisser un commentaire

Conversation en anglais

engl-conversationVoici les prochaines dates des ateliers conversation en anglais :

10 octobre à 18h 15 au Piccadilly Café (vers la gare)

15 novembre à 18h 15 au Piccadilly Café

6 décembre à 18h 15 au Piccadilly Café.

Cette année nous bénéficierons de l’aide de jeunes Américaines et Indiennes, nous pourrons faire de petits groupes et travailler à des niveaux différents si vous le souhaitez!

 

Publié dans Activités | Laisser un commentaire

Competition time !

Une compétition toute amicale qui a eu lieu le week end dernier au Golf de la Roseraie. Nos amis Danois, Allemands et Anglais ont profité du splendide soleil bourguignon pour un moment sportif et décontracté.

Publié dans Evénements | Laisser un commentaire

Le golf… un jeu très européen

Pour fêter dignement les 40 ans du Golf municipal de la Roseraie nos villes partenaires se sont rendues sur le green chalonnais le week end dernier pour une compétition amicale.

Le Comité de Jumelage de Chalon sur Saône était en charge  de l’organisation et a accueilli nos invités danois, britanniques et allemands comme il se doit .  Le Comité  leur a offert un repas vendredi soir au restaurant du Golf de la Roseraie.

Le président du golf, Gérard Tarrit,  a accueilli tous les invités au golf  et la soirée a été un vrai succès!

Ce fut un moment chaleureux qui a commencé par une dégustation des crus de la côte chalonnaisse et s’est suivi à table devant le jambon persillé et le boeuf bourguignon qui ont fait l’unanimité.

 

 

 

 

Publié dans Evénements | Laisser un commentaire

40 ème anniversaire du golf de Chalon

chalon ville sport europGrâce à un travail en partenariat avec le golf de Chalon La Roseraie et le comité de jumelage de la ville de Chalon sur Saône, le 40e anniversaire du golf sera fêté dignement avec un tournoi européen dans le cadre de « Chalon ,ville européenne du sport ». Retenez les dates : 9, 10 et 11 septembre prochains.

La Présidente du Comité de Jumelage se déclare ravie car de nombreux joueurs de nos villes jumelles ont accepté de venir à cette occasion pour fouler le green chalonnais : St Helens (Grande Bretagne), Solingen (Allemagne) et Naestved (Danemark), soit en tout 15 personnes qui ne viendront pas seulement prendre le « tee »…

Le site du golf de Chalon est ici golf chalon

golf40

Publié dans Evénements, Non classé | Laisser un commentaire

Pour sortir de la torpeur estivale…

Le Festival de musique baroque de Naestved :

IMG_2125Voici un événement auquel le Comité de jumelage  a été étroitement associé puisque le Comité a soutenu deux jeunes étudiants du Conservatoire et du lycée Niepce :  Mylène Grau et Étienne Demoulin.

Mylène et Etienne sont en prépa  pour intégrer les grandes écoles telles que Louis Lumière et l’ENSATT ou encore le conservatoire de Paris.

Notre ville jumelle danoise Naestved nous avait invités pour le Naestved Early Music festival, du 18 au 21 août, dont l’invité d’honneur n’était autre que Jordi Savall, musicien connu mondialement dans sa spécialité, la viole de gambe. Jordi Savall est célèbre en France depuis sa participation musicale au film « Tous les Matins du Monde » d’Alain Corneau (1991).

jordi savall

Etienne, Mylène, Jordi Savall et Anne Passerat, une rencontre inoubliable !

 

 

 

Mylène et Etienne étaient accompagnés de Anne Passerat, la Présidente du Comité de Jumelage qui nous a déclaré : « Nous sommes rentrés enchantés de notre séjour où nous avons pu assister à de nombreux concerts et échanger avec de nombreux musiciens et aussi découvrir Naestved et les environs. »
jordi savall 2

Publié dans Evénements | Laisser un commentaire

Scrabble en anglais, nuf…unf…. fun !

L’activité Scrabble a commencé en début de cette année et a lieu tous les mois dans un café 20160503_160609à Chalon. C’est l’occasion pour tous ceux qui le souhaitent de venir s’amuser et réviser en même temps ! Pas besoin d’être un crac pour trouver les mots mais la gymnastique mentale que l’exercice demande est un bon moyen pour cultiver son vocabulaire en anglais et apprendre de nouveaux mots.

Ce club, animé par Mme Anne Passerat, la Présidente du Comité de Jumelage, c’est l’occasion de venir passer un bon moment ensemble, de rencontrer de nouvelles têtes et… de nouveaux mots !

 

Rendez vous le mardi 7 juin à 15 heures au café Le Dôme à Chalon 20160503_155517

 

Publié dans Activités, Non classé | Laisser un commentaire

Ready for a Happy Hour in English ( and …in Chalon ?)

Happy-Hour-Mix-It-Restaurant-Cambridge-MA-Asain-Food-largeHappy hour au Piccadilly café de Chalon.

Une heure de conversation en anglais, même pas peur ! Ambiance décontractée où chacun parle comme il veut ou comme il peut… On ne juge personne et on accepte tout le monde ! 

Nous partons d’un sujet (holidays, neighbors, …)  et puis après ça marche tout seul !

Rusty English ? join us (for the fun of it) :

Mardi 24 mai à 18h30 au Piccadilly Café. (on vous demandera de consommer une boisson)

Publié dans Activités, Non classé | Laisser un commentaire

Pay a visit to St Helens this summer and see what exciting attractions the town has to offer!

st helensPourquoi pas se rendre à Saint Helens et découvrir le Westfield Street Music Festival ? Ou encore aller assister à une course de chevaux à Haydock Park ?

Sans oublier le North West Museum of Transport et le  World of Glass où l’on voit les souffleurs de verre en action !

Bref demandez l’programme ici : Scorching schedule of summer events in St Helens

… ou consultez la page Facebook : https://www.facebook.com/whatsoninsthelens

 

Publié dans Evénements, Non classé | Laisser un commentaire

LE SCRABBLE en anglais, 4e édition

LE SCRABBLE en anglais !scrabble-words1-medium1-300x211

Une vraie bonne idée pour pratiquer l’anglais ou s’y remettre tranquillement et de façon ludique.

C’est la quatrième rencontre de cette année et déjà certains et certaines sont mordu(e)s.

Et vous ?

What would you do if you had  J -E- O -Y – N ???

Le Comité de Jumelage de la Ville de Chalon organise cette activité et bien d’autres !

Publié dans Activités, Non classé | Laisser un commentaire

Happy hour !

20160322_185838Happy hour ! On a parlé anglais tous ensemble. Nous avons eu une invitée surprise : Bathon tout droit venue de Grande Bretagne pour faire parler les Froggies.

Merci à tous pour vos souvenirs de camping et vos péripéties de voyages à l’étranger (ou comment dormir seule dans les toilettes en Grande Bretagne tandis que dehors gronde le tonnerre !!)

We had a jolly good time ! Rendez vous le mardi 26 avril à 18h30, toujours au Piccadilly !

Publié dans Activités, Non classé | Laisser un commentaire

Nouvelle adresse pour le site

Le site marche fort et nous avons décidé de simplifier son adresse.siteweb

Dorénavant vous nous retrouverez sous http://comitejumelagechalonsursaone.org

 

Faites passer l’info !

 

 

 

 

Publié dans Evénements, Non classé | Tagué | Laisser un commentaire

Entdecken Sie Solingen ! Découvrez Solingen !

Envie de découvrir Solingen ?  Vous voulez programmer une visite ?Broschüre Entdecken Sie Solingen 2016_eBook

Alors choisissez la bonne date ! Vous trouverez ci-après la présentation de l’année 2016 provenant de la mairie de Solingen. Elle est en allemand pour vous faire réviser un peu…. Si vous ne lisez pas l’allemand et voulez en savoir plus, contactez-nous !

Broschüre Entdecken Sie Solingen 2016_eBook

Publié dans Non classé | Laisser un commentaire

Conversation en anglais, take two !

Après le succès de la première en février (plus de 20 participants), nous reconduisons cette activité le 22 mars prochain de 18h à 19h, toujours au Piccadilly Café qui nous accueille.

Après les 5 premières minutes de doute bien compréhensible, les intervenants ont plongé dans l’anglais avec engouement, un vrai plaisir pour tous !

Merci de vous inscrire via ce site (rubrique « Nous contacter ») ou via Onvasortir Chalon.

Il vous sera demandé de prendre une consommation sur place.

piccadilly-cafe

Publié dans Non classé | Laisser un commentaire

Escapade à Novara !

IMG_1492

La présidente du Comité de Jumelage avec le maire de Novar, Monsieur Andrea Ballarè.

 

La ville de Chalon sur Saône est invitée à la foire de Novara, notre ville partenaire en Italie. Cet événement se tiendra du 27 mai au 6 juin prochain et l’Office du Tourisme de Chalon avec  le Comité de Jumelage  seront présents.

Lors de ce court voyage préparatif à Novara , du 21 au 23 janvier,  nous avons pu aussi  rencontrer des personnes susceptibles de favoriser des échanges entre nos deux villes, échanges sportifs, culturels, musicaux etc…

Publié dans Evénements | Laisser un commentaire

Scrabble en anglais, deuxième !

scrabbleAprès une première partie en février les Scrabbleurs anglais reviennent le 8 mars !

They scrabble but do they struggle ?  We hope they don’t stutter nor stammer….

Le 8 mars au café Le Saint Pierre  (en face de la mairie) dès 15 heures, aura lieu la deuxième rencontre Scrabble en anglais ! Une façon originale de pratiquer son anglais et d’élargir son vocabulaire.

Pas besoin d’être un crac en anglais ou bilingue, le moteur ici c’est le plaisir d’être ensemble et d’échanger en anglais.

 

Il est prudent de vous inscrire, rubrique « Nous contacter »

Il vous sera demandé de consommer une boisson sur place.

Publié dans Activités, Non classé | Laisser un commentaire

Echanges entre le lycée Niepce et la Friedrich Albert Lange Schule de Solingen

20061

Photo de groupe au lycée Niepce en 2006

Les échanges entre le lycée Niepce de Chalon sur Saône et la Friedrich Albert Lange Schule de Solingen existent depuis 2006.

Ces échanges ont pour      objectif de permettre de préparer le futur étudiant à la mobilité et aux déplacements à l’étranger. C’est aussi et d’abord la chance  de pratiquer une langue étrangère.

Tous ces objectifs représenteront plus tard des atouts indéniables sur un CV : montrer qu’on est capable de bouger et de s’adapter, de se confronter à la réalité d’une autre culture, de connaître un autre pays, et d’en pratiquer la langue.

2010

Visite du musée de l’industrie à Solingen

Grâce aux subventions de l’OFAJ (Office Franco Allemand pour la Jeunesse), les jeunes qui pratiquent l’allemand peuvent bénéficier d’un échange d’une semaine dans la ville jumelle
où ils sont logés dans les familles. Le coût est réduit au maximum, aux alentours de 80€ seulement !
Le programme est  bâti en deux temps : Le premier temps à Solingen peut être composé par exemple de la participation aux cours des correspondants, de visites culturelles (découverte de la ville de Solingen, d’excursions à Cologne et à Düsseldorf), de la pratique de sports collectifs ou encore d’une visite d’entreprise.

20121

Visite des labos de chimie

Le deuxième temps à Chalon sur Saône : participation aux cours des correspondants, visites culturelles, sports collectifs, etc…

Le prochain échange reprendra probablement dès la rentrée prochaine, à suivre donc !

20081

Les élèves sont accueillis à la mairie.

Publié dans Evénements, Non classé, scolaire | Laisser un commentaire