Pay a visit to St Helens this summer and see what exciting attractions the town has to offer!

st helensPourquoi pas se rendre à Saint Helens et découvrir le Westfield Street Music Festival ? Ou encore aller assister à une course de chevaux à Haydock Park ?

Sans oublier le North West Museum of Transport et le  World of Glass où l’on voit les souffleurs de verre en action !

Bref demandez l’programme ici : Scorching schedule of summer events in St Helens

… ou consultez la page Facebook : https://www.facebook.com/whatsoninsthelens

 

Publié dans Evénements, Non classé | Laisser un commentaire

LE SCRABBLE en anglais, 4e édition

LE SCRABBLE en anglais !scrabble-words1-medium1-300x211

Une vraie bonne idée pour pratiquer l’anglais ou s’y remettre tranquillement et de façon ludique.

C’est la quatrième rencontre de cette année et déjà certains et certaines sont mordu(e)s.

Et vous ?

What would you do if you had  J -E- O -Y – N ???

Le Comité de Jumelage de la Ville de Chalon organise cette activité et bien d’autres !

Publié dans Activités, Non classé | Laisser un commentaire

Happy hour !

20160322_185838Happy hour ! On a parlé anglais tous ensemble. Nous avons eu une invitée surprise : Bathon tout droit venue de Grande Bretagne pour faire parler les Froggies.

Merci à tous pour vos souvenirs de camping et vos péripéties de voyages à l’étranger (ou comment dormir seule dans les toilettes en Grande Bretagne tandis que dehors gronde le tonnerre !!)

We had a jolly good time ! Rendez vous le mardi 26 avril à 18h30, toujours au Piccadilly !

Publié dans Activités, Non classé | Laisser un commentaire

Nouvelle adresse pour le site

Le site marche fort et nous avons décidé de simplifier son adresse.siteweb

Dorénavant vous nous retrouverez sous http://comitejumelagechalonsursaone.org

 

Faites passer l’info !

 

 

 

 

Publié dans Evénements, Non classé | Tagué | Laisser un commentaire

Entdecken Sie Solingen ! Découvrez Solingen !

Envie de découvrir Solingen ?  Vous voulez programmer une visite ?Broschüre Entdecken Sie Solingen 2016_eBook

Alors choisissez la bonne date ! Vous trouverez ci-après la présentation de l’année 2016 provenant de la mairie de Solingen. Elle est en allemand pour vous faire réviser un peu…. Si vous ne lisez pas l’allemand et voulez en savoir plus, contactez-nous !

Broschüre Entdecken Sie Solingen 2016_eBook

Publié dans Non classé | Laisser un commentaire

Conversation en anglais, take two !

Après le succès de la première en février (plus de 20 participants), nous reconduisons cette activité le 22 mars prochain de 18h à 19h, toujours au Piccadilly Café qui nous accueille.

Après les 5 premières minutes de doute bien compréhensible, les intervenants ont plongé dans l’anglais avec engouement, un vrai plaisir pour tous !

Merci de vous inscrire via ce site (rubrique « Nous contacter ») ou via Onvasortir Chalon.

Il vous sera demandé de prendre une consommation sur place.

piccadilly-cafe

Publié dans Non classé | Laisser un commentaire

Escapade à Novara !

IMG_1492

La présidente du Comité de Jumelage avec le maire de Novar, Monsieur Andrea Ballarè.

 

La ville de Chalon sur Saône est invitée à la foire de Novara, notre ville partenaire en Italie. Cet événement se tiendra du 27 mai au 6 juin prochain et l’Office du Tourisme de Chalon avec  le Comité de Jumelage  seront présents.

Lors de ce court voyage préparatif à Novara , du 21 au 23 janvier,  nous avons pu aussi  rencontrer des personnes susceptibles de favoriser des échanges entre nos deux villes, échanges sportifs, culturels, musicaux etc…

Publié dans Evénements | Laisser un commentaire

Scrabble en anglais, deuxième !

scrabbleAprès une première partie en février les Scrabbleurs anglais reviennent le 8 mars !

They scrabble but do they struggle ?  We hope they don’t stutter nor stammer….

Le 8 mars au café Le Saint Pierre  (en face de la mairie) dès 15 heures, aura lieu la deuxième rencontre Scrabble en anglais ! Une façon originale de pratiquer son anglais et d’élargir son vocabulaire.

Pas besoin d’être un crac en anglais ou bilingue, le moteur ici c’est le plaisir d’être ensemble et d’échanger en anglais.

 

Il est prudent de vous inscrire, rubrique « Nous contacter »

Il vous sera demandé de consommer une boisson sur place.

Publié dans Activités, Non classé | Laisser un commentaire

Echanges entre le lycée Niepce et la Friedrich Albert Lange Schule de Solingen

20061

Photo de groupe au lycée Niepce en 2006

Les échanges entre le lycée Niepce de Chalon sur Saône et la Friedrich Albert Lange Schule de Solingen existent depuis 2006.

Ces échanges ont pour      objectif de permettre de préparer le futur étudiant à la mobilité et aux déplacements à l’étranger. C’est aussi et d’abord la chance  de pratiquer une langue étrangère.

Tous ces objectifs représenteront plus tard des atouts indéniables sur un CV : montrer qu’on est capable de bouger et de s’adapter, de se confronter à la réalité d’une autre culture, de connaître un autre pays, et d’en pratiquer la langue.

2010

Visite du musée de l’industrie à Solingen

Grâce aux subventions de l’OFAJ (Office Franco Allemand pour la Jeunesse), les jeunes qui pratiquent l’allemand peuvent bénéficier d’un échange d’une semaine dans la ville jumelle
où ils sont logés dans les familles. Le coût est réduit au maximum, aux alentours de 80€ seulement !
Le programme est  bâti en deux temps : Le premier temps à Solingen peut être composé par exemple de la participation aux cours des correspondants, de visites culturelles (découverte de la ville de Solingen, d’excursions à Cologne et à Düsseldorf), de la pratique de sports collectifs ou encore d’une visite d’entreprise.

20121

Visite des labos de chimie

Le deuxième temps à Chalon sur Saône : participation aux cours des correspondants, visites culturelles, sports collectifs, etc…

Le prochain échange reprendra probablement dès la rentrée prochaine, à suivre donc !

20081

Les élèves sont accueillis à la mairie.

Publié dans Evénements, Non classé, scolaire | Laisser un commentaire

Chalon, ville européenne du sport

sportLa ville de Chalon-sur-Saône est devenue officiellement « Ville Européenne du Sport 2016 » en novembre dernier. Ce label lui a été décerné par l’Association des Capitales Européennes du Sports (ACES), au Parlement Européen.

Lors du lancement mardi 20 janvier de « Chalon,ville européenne du sport », nous avons eu le plaisir d’accueillir M Lauterjung , premier adjoint délégué au sport à Solingen, notre ville jumelle en Allemagne. Il était accompagné de son épouse.
De nombreux contacts ont été pris et gageons qu’à l’avenir, des échanges sportifs se réaliseront.

Vous êtes un club chalonnais et avez une proposition, une idée ? Contactez-nous !

20160118_2148521

Moment de convivialité avec nos invités de Solingen, M et Mme Lauterjung.

Publié dans Evénements | Tagué | Laisser un commentaire

Nouvelles activités 2016 : Scrabble en anglais

scrabble

scrabble

     Hear Ye !!      hear Ye !!                   Le  9 février prochain à Chalon au café Le Saint Pierre  (en face de la mairie) dès 15 heures, aura lieu la première rencontre pour un club Scrabble en anglais ! Lire la suite

Publié dans Activités | Laisser un commentaire

Nouvelles activités 2016 : conversations en anglais

En préparation de la saison 2016/2017, nous organisons aussi une session conversation en anglais le jeudi 11 février 2016 de 18h15 à 19h15.

Nous sommes accueillis par le Piccadilly Café (2 avenue J Jaurès à

picccadilly café Chalon

picccadilly café Chalon

Chalon).*

Pour parler une langue, l’essentiel est la pratique. Nous avons tous appris des règles, du vocabulaire mais nous avons si peu l’occasion de parler ! Alors pourquoi ne pas tenter l’expérience ?   Lire la suite

Publié dans Activités | Laisser un commentaire

Comité et convivialité, très bientôt pour vous

Le Comité est actuellement en plein brainstorming !

Nous travaillons d’arrache pied pour pouvoir vous proposer très bientôt des activités et des animations à Chalon même:
ateliers conversation en italien, discussions à la bibliothèque autour d’une œuvre italienne,  atelier Scrabble et conversation en anglais, ou encore dégustation de bières et vins de la région de Solingen…
Soyez patients et surtout surveillez le site !
l'équipe du comité

l’équipe du comité

Publié dans Evénements | Laisser un commentaire

Bienvenue ! Welcome ! Wilkommen ! Benvenuto !

Bienvenue sur le site du Comité de Jumelage de Chalon.

Avec déjà une longue histoire derrière lui, le Comité de Jumelage  bénéficie maintenant de partenaires fidèles au Royaume Uni, en Allemagne et en Italie.

Les liens tissés sont le fruit de rencontres et d’échanges, ils se traduisent par des activités souvent variées et qui peuvent intéresser chacun de nous!

Solingen (D) – en haut à droite St Helens (GB) – en bas à droite : Novara (It)

Publié dans Evénements | Laisser un commentaire